divendres, 24 de març de 2017

Fer el préssec




PRÉSSEC,  m.

Fer el préssec  'ensenyar el bíceps del braç per demostrar força '


Locució verbal que amb aquest sentit no hem trobat consignada en cap repertori de fraseologia.

Els mots i les expressions que, semblantment, fan referència a aquesta acció es poden consultar en l'ALDC i també en el PALDC, on trobareu la interpretació de dades que en fa Joan Veny per a tot el territori. 

Cal dir indicar, a més, que aquest ús metafòric de la locució fer el préssec és més antic, segons el parer del nostre informador de Sasserra, que el que serveix, en el català col·loquial, per a donar compte d'una acció fora de lloc, poc adient, exposada al ridícul.    

El substantiu préssec ve del llatí PERSĬCU 'de Pèrsia'.  

__________________________________________________________
Fotografia: Fira de les Bruixes 2007